هانا یوری با افتخار تقدیم میکند :::تیم ترجمه شهاب سنگی در باغ:::
تـــازه کار بازگشت دوران با شکوه یک تازه کار
ازت خواستم امروز بیای تا باهات قرارداد امضا کنم
ممنونم که به محصول ما اعتماد میکنین
باید ممنون سخت کوشی خودتو یه شخص خاص باشی که بهت اعتماد داره
اون شخص خاصی که خواهر پینگ میگفت باید تو باشی درسته؟
ممنونم ژی یو
کلوین،نمیتونی خودتو نشناسی
تو....از یوتانگ خوشت میاد؟
شما دوتا ظاهر زن وشوهرا رو دارین
ظاهر زن و شوهرا؟- ظاهر زن و شوهرا؟-
یک ماه....در عرض یک ماه شما همو می بوسین
چه طور ممکنه؟
....مواردی که ازت خواسته بودم
اینجان
قرارداد یورز
ولی یه اما توی قرار داده
اگه توی سه ماه محصول فروش نره مجبوریم از قفسه ها جمعش کنیم
میخوام از قرارداد یورز بابت گرفتن بودجه از مدیر عامل استفاده کنم
برای تبلیغات و تعویض بسته بندی
دپارتمانت نظراتتو منتشر کرده؟
یه سری فایل همکاری شرکت رو دارم
خوشت میاد اینقد نزدیک با آدما حرف بزنی؟
این دفعه بی دقتی کردم
من دیگه میرم.ممنونم آقای مدیرعامل
این خرس گنده چند سالشه که هنوزم آجر بازی میکنه؟
درمورد چی حرف میزنه؟ فقط مراقب نبودم
این دفعه؟
چرا گفتش این دفعه؟ مگه دفعه قبلی هم وجود داشته؟
فکر کنم رابطه ما از این لحظه شروع میشه
تو برده ایی منم پادشاه ام، باید گوش به فرمان من باشی
چرا به همچین مزخرفاتی فکر میکنی؟برو سرکارت
با توجه به دایره المعارف داروشناسی
ماسک پوسته تخم مرغ برای التیام زخم عالیه
غشای پوسته تخم مرغ حاوی مقادیر زیادی پروتئین محلول در آبه
که باعث تولید کلاژن میشه
کلاژن؟
خودشه
بیوتکنولوژی شین وی
شین وی؟
سلام ژی یو، یوتانگم
میخواستم بپرسم برای چای بعدازظهر وقتت آزاده؟
کل امروز رو کار دارم واسه امشب چه طوره؟
باشه.بیا شامو باهم بخوریم ،باشه؟
باشه.مسئله ایی نیست- بعدا آدرس رستورانو برات میفرستم-
امشب میبینمت- باشه خداحافظ-
عالیه.این حتما یه راه خوبه
وااای .به جی ون کای هم قول داده بودم برم امشب خونه شو تمیز کنم
شرمنده امشب باید به کاری برسم
میشه فردا بیام خونتو تمیز کنم؟
به کاری برسه؟
مگه کارش چیه؟
واقعا حس بدی دارم
تو سرت خیلی شلوغه و بازم ازت خواستم واسه شام بیای
مگه قبلا بهت نگفتم اگه کاری پیش اومد کمکت میکنم؟
میرم سر اصل مطلب
آخرین دفعه ایی که اومدی به دپارتمان ما،چه همکاری میخواستی با ما بکنی؟
ماسک پوسته تخم مرغ
به غیر از این ماسک که از میسی تهیه اش میکنیم
ما توی شین وی داریم یه محصول
جدید ابداع میکنیم که با این ماسک سازگار باشه
میفهمم
چه طوره مواد تشکیل دهنده پوسته تخم مرغ رو
توی می می قرار بدین ؟
نمیدونم شین وی مایل هستش یا نه
قرادادن مواد پوسته تخم مرغ توی می می؟
یه کم درمورد پوسته تخم مرغ تحقیق کردم.نه تنها از چین و چروک جلوگیری میکنه
حتی مقاومت پوست رو زیاد میکنه
خب منم فکر کردم این هم طبیعی، لطیف و بی ضرره
هیچ وقت درموردش فکر نکرده بود.اما حالا که از تو میشنوم به نظرم ممکنه
باشه.سریعا میرم شرکت و ازشون میخوام سریعا روش تحقیق کنن
ژی یو، قبلا کلی بهم کمک کردی
فقط میخواستم یه رسانه از شرکتتو بهم معرفی کنی
مسئله ایی نیست
اما مدیرعاملت باهاش کنار میاد؟
من میخواستم یه قرارداد با گروه شما داشته باشم ،اما اون گفت نمی خواد و برای شماها برنامه هایی داره
دوباره این موضوع رو باهاش مطرح میکنم تا وقتی محتوای موضوع خوب باشه
حتما قبولش میکنه
خوبه.پس من منتظر خبرای خوبت هستم
حتما
الان دیگه سفارش بدیم؟
البته.البته.شرمنده.اینقد درمورد کار حرف زدم که نتونستیم چیزی سفارش بدیم
مسئله ایی نیست
چه تصادفی
عجب شانسی داریم
خیلی وقته ندیدمتون- منم همینطور-
برو بشین
ممنون
الان سفارش میدین؟
برنج اومو، با تخم مرغ و پنیر اضافی- برنج اومو، با تخم مرغ و پنیر اضافی-
چه تصادفی؟ تو هم اینجوری میخوری؟
البته.اگه موادش دوبل باشه مزه ش عالی میشه
چیز دیگه ایی نیاز ندارین؟
نه .خیلی ممنون
سلام.سفارشتون چیه؟
دو کاسه بیف اونم بدون تخم مرغ
هردوشون اینجوری باشه
بدون خوردن تخم مرغ؟ عجیبه
مدیرعامل ما تخم مرغ نمیخوره
آها
مراقب موهات باش
تخم مرغ بخار پز
چشون شده؟
......میخوای از سوپ من
دستبندی نیست که بهت دادم؟چراینجوری شده؟
شاید قفلش خرابه
شرمنده.وقتی خریدمش چکش نکردم
میبرمش تا تعمیرش کنن
بذارین واسه یه وقت دیگه
ممنون
خوشمزه اس؟
ژونگ یوتانگ واسه تمیزکاری نیومد و حتی رفت تخم مرغ و پنیر دوبل خورد
چی داری با خودت میگی؟
هیچی
فقط دارم خلاصه داستان تو رو واسه خودم مرور میکنم
نتیجه....تو عاشق ژونگ یوتانگی
با کدوم چشمت دیدی که عاشق ژونگ یوتانگم؟
با این یه جفت چشم کاراگاهی خودم
بزنم تو چشمت
راستش وقتی فهمیدم که منو خروس خون از خواب بلند کردی
مدیرعاملی که یه شرکت گنده رو مدیریت میکنه
آخر هفته هم تعطیلی نداره
یعنی واسه بیدار کردن یه نماینده فروش انرژی نداره
حتی از بلندگو واسه جارزدنش تو خیابون استفاده میکنه
هی، چرا نمی گی که اینو در نظر میگیرم که اون همکلاسی دوران دبیرستانمه
و منم میخواستم بهش فشار بیارم؟
بی خیال کلوین
اگه میخوای به خودت دروغ بگی خیالی نیست
اما نمی تونی من یکی رو خر کنی
ده ساله تو امریکا زندگی کردی
بعد یهویی پاشدی برگشتی شدی مدیرعامل شرکت آرایشی میسی
تصادفا هم توی این شرکت همکلاسی دوران دبیرستانت ژونگ یوتانگ هستش
به نظرت همچین چیزی میشه تصادفی باشه؟
نه داداش.از قلبت بپرس.ببین اون اقعا چی میخواد؟
مثلا من چی میخوام؟
عـــشق
اینو توضیح بده
قبلنا، وقتی دبیرستانی بودیم و با کلی دختر بیرون میرفتیم هیچ وقت ندیدم به یکی شون علاقه نشون بدی
اما الان...تو خیلی نگران ژونگ یوتانگی
حتی وقتی با یه مرد دیگه بیرون میره واسه شام
کلی روت تاثیر میذاره
اگه این عشقت به یوتانگ نیست ، پس چیه؟
اعتراف کن
حتی کاری کردی اون تو محل کارش بشه یه تازه کار
داری کاری میکنی بال و پر بگیره.چت شده؟
تو...آدمایی عین تو میخوان عاشق باشن اما جرات عاشقی رو ندارن
شبیه کسی شدی که قبول نداره.تو ده سال پیش ازش بردی اما هنوز توی همون وضعیت وحس ده سال پیش گیر کردی
کسی هستی که همت نمیکنه عشقشو دنبال کنه...توواقعا توی عاشقی یه تازه کاری
اگه بهت بگم واسه خاطر یه مسائل دیگه نگرانشم حرفمو باور میکنی؟
آره چرا که نه
اما....دلیل اصلی نیست
هی، من یه رفیق خوبم که اینو بهت میگم
اگه یکی رو دوست داری باید بهش بگی
میخوای چند تا حرکتو بهت یاد بدم؟
:حرکت اول متن سلام عشقم بهش سر هر وعده غذایی
نمی تونی انجامش بدی نه؟خیال نیست کمکت میکنم
هی...کای شنگ رن، داری چیکار میکنی؟
همیشه دودلی.واسه همینه نمی تونی هیچ وقت یه رابطه رمانتیک داشته باشی
چه طوره...زنگ بزنیم بیاد خونتو تمیز کنه؟
الان نه.بهش یه کاری سپردم.باید بره تیم فروش سه و به مشکلات می می رسیدگی کنه
خب...نمی خوام خسته اش کنم
اویی، اویی، اوییی
چرا ون کای کوچولوی ما اینقد نگران ژونگ یوتاگه؟
میترسی اون خسته شه ؟ هنوزم میگی دوستش نداری؟
باشه.پس خودم یه پیام شبت بخیر گلم براش میفرستم
چی کار میکنی؟- چیه؟-
این تلفن خودمه.شمارشو ندارم.دستتو بکش جیزه
چرا اینقد مضطربی؟ سرت کلاه گذاشتم
نوبت توئه- میرم دارتامو بندازم-
داری میگی معاون شین وی مایله یه پیشنهاد برای شرکتش
ارئه بده واسه ترکیب پوسته تخم مرغ با می می؟
تا وقتی یه پیشنهاد واسه قانع کردن مدیرعامل داشته باشیم
میتونیم با بخش رسانه ایی شین وی ارتباط داشته باشیم
با این راه میتونیم به تحول می می نزدیک تر بشیم
عالیه.اینجوری می می میتونه به روز شه و از نو متولد شه
خون و روح من خیلی وقته راکد مونده.بیاین صحنه رو به آتیش بکشیم
دوباره مسیر زندگی مو پیدا کردم
درسته.باید سخت کار کنیم
دوتتی بیلینگتون میگه
مهم ترین چیزها وضعیتی نیست که الان توشیم
اما همین ،درجهت حرکت ما کمکمون میکنه
یوتانگ، اینی که گفتی پاریس هیلتون نگفته؟
من از ویتنی هیوستون شنیدمش
دوتتی بیلینگتون میگه
مهم ترین چیزها وضعیتی نیست که الان توشیم
اما همین، درجهت حرکت ما کمکمون میکنه
کی به دنیا اومده؟
واقعا مهم نیست
مهم اینه سخت کار کنیم و درست انجامش بدیم
با ادامه این برنامه میشه رو به جلو حرکت کرد و می می میتونه توی یورز خوب بفروشه
شاید بتونیم یه بسته بندی جدید آماده کنیم و به عنوان یه برند جدید وارد بازار کنیم
درسته
هنوز توی شرکت صابون آونگ هستی؟
خوبه.میشه گزارش عملکرد فروش دوساله تونو بهم قرض بدی؟
درموردش فکر کردی؟
باشه.ممنون
ممنون.بدون تو چیکار میکردم؟
این پیشنهاد جدیده
تموم شده
آرررره
اینه
کارتون خوب بود
خسته ایی؟
اول باید به تلفنم جواب بدم.شماها اول برین
باشه. ما میریم
خداحافظ- خداحافظ-
الو، ژی یو
آه.باشه
پیشنهاد همکاری رو با همکارام تموم کردم
فردا گزارششو به شرکت میدم
درسته.باید کل شبو بیدار بمونم
واقعا؟ یه گزارش به روز شده داری؟
خب.پس میشه برام بفرستیش
برمیگردم شرکت و اونو تدوین میکنم
باشه
انگاری باید شامو زود بخورم
آی شا؟- یوتانگ؟-
چرا اینجایی؟
میخواستم یه چیزی زود بخورم چون تا دیر وقت باید تو اداره کار کنم
لباس خونه تنته...نکنه نزدیک شرکت زندگی میکنی؟
درسته.رفت و آمد برام آسونتر میشه
وقت داری؟ میخوای یه چیزی بخوریم؟
البته
یوتانگ یه دقیقه وایسا
هر روز یه بطری میتونه انرژی تونو برگردونه
درمقابل سختی های مختلف میتونی مقاومت کنی
با این، سختیه که، خسته میشه *بی خیال فقط یه تبلیغه*
میتونه محصولی باشه که به سلامتیت کمک میکنه اونم با نوشیدنش
خیلی خفنه نه؟
یکی برات میخرم
خودم پولشو میدم
تاحالا فکرکردی
اگرم مردم میگن نودل غذای سالمی نیست
اما وقتی داری میخوریش حس شادی بهت دست میده؟
فکرشم نمیکردم مثل آدمای معمولی باشی
منظورت چیه؟
معمولا وقتی میرم بیرون اونم خیس عرق
میام فروشگاهو یه کاسه نودل حاضری میخورم
به ذهنمم نمیرسید تو هم اینجوری باشی
فامیل زیادی ندارم و مادرمم باهام زندگی نمیکنه
همیشه تنها غذا میخورم و واسه آشپزی کردن هم تنبلی به خرج میدم
همیشه اینجوری ام
اولین نفری هستی توی شرکت که این رازو میدونه
به نظرم بیشتر شبیه
تبادل رازهامون با همه
دفعه بعد میتونیم یه وعده غذایی بعد کار داشته باشیم
هیش!نذار بقیه بفهمن
هیش
کمکت میکنم
این دستبند واقعا قشنگه
ممنون
معمولا دستبند نمیندازم اما این یکی فرق میکنه
وقتی دستم میکنم دلم نمیخواد ازش جدا شم
پس اگه گمش کنی خیلی بد میشه
باید زود بری و درستش کنی
جی ون کای باید واقعا به فکرت باشه
حتی برات همچین هدیه خوبی خریده
تو چه طور؟
تو و کلوین چه طور؟ هنوزم فکر میکنی اون سفت وسخته؟
خوب بهش فکر میکنم ، میبینم حق با توئه
درسته جی ون کای الان رو نمی شناسم
اما فرصتی هست که خود واقعی شو درک کنم
با من و تیم فروش سه خیلی سخت گیره
واسه اینه که خیلی حساسه
و میخواد تیم ما پیشرفت کنه
گزارشو برات فرستادم.مراقب سلامتیتم باش
دیر نخوابی، واسه فردا هم موفق باشی
آی شا باید برگردم سرکارم
ژی یو بهم قول داده تا تمایلشو برای اضافه کردن پوسته تخم مرغ به می می اعلام کنه
فردا گزارششو به جی ون کای میدم
پس دیگه میرم- باشه خداحافظ-
واقعا نمی تونم با آی شا خودمو مقایسه کنم
نه تنها دورشو هاله ایی از ظرافت و با کلاسی گرفته
حتی بلده چه طور مراقب بدنش باشه
تعجبی نداره مردای شرکت عین یه الهه باهاش رفتار میکنن
ممنون
راستش واقعا این دوتا باهم جورن
درمورد چی حرف میزنی؟
جورن بودنشون با هم چه دخلی به من داره؟
داره دیوونم میکنه
تمرکز کن و بچسب به کارت
ساعت 11 صبح باید از کارخونه بازدید کنین
ساعت 1 بعدازظهر قرار ناهار با رئیس وو از گروه اسپرینگ وایند
ساعت سه و نیم بعدازظهر قرار ملاقات با رئیس اتحادیه اشین بیوتی
نه و بیست دقیقه....یه 20 دقیقه وقت دارم
مهمون مهمی که گفتم دعوتش کنی دیر نکرده نه؟
تماس گرفتم .سروقت میاد.تقریبا رسیده
دیگه میبینیم تازه کار چه طور از پسش برمیاد
عجیبه
یوتانگ، یه لحظه بیا
قبلا اتصالاتشو وصل کردم اما چرا تصویری نشون نمیده؟
آها
وای، چه طوری همچین چیز آسونی رو فراموش کردم؟
دارم فکر میکنم...نکنه به موقع گزارشو ارائه ندیم
خیلی عصبی شدم
باید اعتماد به نفس داشته باشیم
وقتی تیم فروش سه یه محصولو راه میندازه ،حتما موفق میشه
ما به دستش میاریم
مدیرعامل
مدیرعامل، این پیشنهاد اضافه کردن پوسته تخم مرغ به می می ـه که ما تهیه اش کردیم
لطفا یه نگاهی بندازین
مدیرعامل،یه دقیقه بهم وقت بدین تا فایلو باز کنم.بعدش یه شرح کوتاهی ازش میدم
به نظر یه استراتژی خوب رو برنامه ریزی کردین
...هی، جی ون
...مدیرعامل چرا یه نگاهی
ببخشید، مدیر عامل، مشکلی پیش اومده؟
این حاصل تلاش همه اعضای تیم سه هستش
یوتانگ هم وقت زیادی صرف آمادگی و ارائه اش کرده
...پس
هنوز حرفم تموم نشده .چرا شما دوتا عجولین؟
مدیرعامل، مهمونی که دعوت کرده بودین رسیدن
بذار بیاد داخل
ژی یو ، اینجا چیکار میکنی؟
شماها، وقت خوش و بش نیست.الان وقت انجام کاره
معاون وانگ، ممنونم که با وجود اینکه مشغله داشتین، اومدین
ملاقات امروز خیلی مهمه.ممنونم که دعوتم کردین
لطفا بشینید
شما دوتا، ایشون مهمونی هستن که یکی از شما دوتا باید به ایشون ارائه کار بدین
اینکه می می بتونه پوسته تخم مرغ رو به عنوان یه عنصر به کارببره به معاون وانگ بستگی داره
یعنی باید ارائه مونو به ژی یو بدیم؟
ژونگ یوتانگ، فکر نمی کنی که تجارت به این آسونیه، مگه نه؟
خوردن شام و خوش و بش، بعدش امضای قرارداد؟
اگه تیم سه از خودش حرکتی نشون نده
چه طوری دبیر وانگ میتونه برگرده شین و ی و کارکنانشو متقاعد کنه؟
نگرانی مدیرعامل جی به جاست
مدیرعامل به نکنه مهمی اشاره کرد
باید به شین وی اثبات کنیم این پروسه برای دو طرف سودمنده
اما نباید یه وقت دیگه
یه گزارش رسمی تر رو به مقامات بالاتر شین وی ارائه بدیم؟
رئیس ، منظورت اینه که
دبیر وانگ صرفا یه معاونه و هیچ اختیاری نداره؟
اصلا منظورم این نبود
خیلی از روسای شرکت ها ،معاونین خودشون رو
جانشینشون میکنن تا برای آینده آموزش ببینن
وانگ ژی یو دبیرکل شین وی هست
ایشون همچنین پسر رئیس بزرگ آقای وانگ هستن
و بگم که ایشون جانشین آینده شین وی هستن
فکرشم نمی کردی نه؟
کسی که روبه روت نشسته یه شاهزاده اس
به خاطر کارم، دوست ندارم بقیه از موقعیتم باخبر شن
رسانه ها کمتر درمورد خونوادم تحقیق میکنن
کسایی هم که توی این صنعت هستن هویتمو نمی دونن
امیدوارم شما هم یادتون نره که چیزی نگین
رئیس منگ هی- بله- ژونگ یوتانگ-
امیدوارم شماها کم کم پیشرفت کنین و توی هر مرحله خودتونو تابث کنین
کوچیک ترین اشتباه هم میتونه روی آینده تیم سه تاثیر بذاره
امیدوارم همه موانع رو کنار بزنین
طوری که نتیجه سخت کوشی تیم سه رو جلوی جانشین شین وی نشون بدین
معاون وانگ، میخوام بهتون یه زحمتی بدم، خواهشا موقتا روابط شخصی تونو فراموش کنین
و از منصفانه ترین و سخت ترین استانداردتون استفاده کنین
برای ارزیابی می می، تا بتونه یه شریک خوب برای شین وی بشه
باور دارم که تیم سه به خوبی ارائه میده
من خوشبینم
می می اولین محصول شرکت میسی ـه
همچین سنگ بنای این شرکت به حساب میاد
تا الان تونستیم سرپا بمونیم چون می می سنت برازنده طبیعی بودنش رو حفظ کرده
اما با بازار امروزه ، هر محصولی ادعای طبیعی بودن داره
با همچین رقابتی ، اگه نتونیم مقابله کنیم
دیر یا زود مجبوریم فعالیت مون رو قطع کنیم
می می بزرگترین چالشیه که از نسل امروزی جدا شده
به منظور جلوگیری از سقوط ، ما تصمیم گرفتیم دنبال یه برند تجاری جدید باشیم
و مهم ترین بخشش
ترکیب پوسته تخم مرغ شین وی هست
این بود گزارش تیم سه به نمایندگی من
به اعتقاد من ، ترکیب پوسته تخم مرغ شین وی و صابون می می ما
قطعا موفق میشه نظر مشتریا رو به خودش جلب کنه
دیگه اینکه اجازه میده همه عاشق می می جدید بشن و
و میتونیم یه توسعه جدی رو در شین وی بسازیم
از همه شما ممنونم
معاون وانگ، شما چی فکر میکنین؟
ایده خیلی خلاقیه
طرح پیشنهادی همه چیز رو در نظر گرفته
ارقام آماری کامل هستن
برنامه چشم اندازتون بدون اغراق و صادقانه بود
برخورد حرفه ایی تیم سه باعث میشه خیلی بهشون اعتماد کنم
اطمینان دارم با تخصص تیم شین وی
قطعا میتونیم یه همکاری عالی با میسی داشته باشیم وبهترین محصول رو ارائه بدیم
ممنونم
ممنونم مدیرعامل،ارائه تیم سه خیلی عالی بود
معتقدم ما یک همکاری خوب در آینده خواهیم داشت
البته.تبریک میگم، برای برآورده کردن خواستتون درمورد همکاری با اونها
البته که خوشحالین
مدیرعامل، به نظر شما لا به لای کلامتون چیزی برای گفتن دارین
مگه میشه؟
از انگیزه من باخبرین
چرا شما دوربرشونین و بازم اجازه میدین من به تیم سه نزدیک شم؟
این یه مشارکت ایده آله
بر اساس مواضع شرکت،هیچ دلیلی برای رد مشارکت ندارم
حتی معتقدم
دلیل اینکه تیم سه تکنولوژی شین وی رو انتخاب کرده
اینه که حرفه ایی عمل میکنه
هیچ احساسات شخصی توش دخیل نیست
شاید به این دلیله که...نزدیک ترین شخص به ماه از نورش لذت میبره
اینکه تو آینده چه تغییراتی پیش میاد گفتنش سخته
معاون وانگ،واقعا شوخ طبع این
اگه میخوای اندازه بگیرین، فاصله اتاق من تا دفتر تیم سه
اتاق من نزدیک تره برای شما تا اونجا
بهتره سریع باشم و با تیم سه کلی کنفرانس بذارم
برای جبران نزدیک نبودن باهاشون
خواهش میکنم
ما آدمای سریع رو دوست داریم
اما باید یه توصیه ایی کنم
برای حفظ یک رابطه همکاری حرفه ایی، احساسات شخصی رو توش وارد نکنین
مدیرعامل،نگران نباشین.توی محیط کاری کاملا حرفه ایی ام
با این حال، نهایت سعی مو توی روابط شخصی انجام میدم
همونیه که میخواستم
من عاشق چالش ام
سعی تو بکن
عملکردت عالی بود.کارت قابل تقدیره
بزرگش میکنی
زمان کمی اومدی توی دپارتمانت .میتونی دیگه مستقل بشی
واقعا؟
نمی دونی که چه قد عصبی بودم
حتی کاری نکردم رئیس منگ هی عصببی نشه
صادقانه بگم قلبم سه برابر اون میزد
امیدوارم ترکیب می می با پوسته تخم مرغ موفق بشه
اما یه توصیه ایی بهت میکنم
قبل امضای قرار داد
نباید اجازه بدی کسی متوجه این موضوع بشه
باشه.ممنونم بابت توصیه ات
حتی نمی تونم به کارمندای شرکت بگم؟
مردم پرحرفن
اگه آدمای بیشتری بفهمن ممکنه اتفاقایی بیفته
چه طور یه محصولی که 50 ین فروش میره میشه با محصولات کلاس بالای ما مقایسه شه؟
تیم سه چه طور جرات کرده یه قدم جلوتر از خط تیم یک پا بذاره؟
مرکز زباله دونی میخواد شانسشو عوض کنه
اصلا اخلاق حرفه ایی ندارن
چند ساله توی تیم فروشم.چه حقه خائنانه ایی که به چشم ندیدم
پس میخوان باهامون بازی کنن، مگه نه؟
منم تا ته خط بازیشون میدم
ژونگ یوتانگ- مدیر جیا-
یه موردی برای بحث با گروهتون دارم
:::تیم ترجمه شهاب سنگی در باغ:::
رئیس منگ
واقعا باید براتون کف بزنم
خوب همه چی رو هاپولی کردین....شما شبیه یه عده آدم نامرئی تو شرکتین
فکر نمی کنم کارتون بی رحمی باشه
حتی کار شریکتون رو میقاپین
مدیر جیا تند نرین
تیم یک و تیم سه جزیی از شرکت میسی هستن
مبارزه با همکارت خیلی سازنده اس
و کاری میکنه شرکت سود بیشتری عایدش بشه.مگه این خوب نیست؟
باید درموردتون تجدید نظر کنم ، رئیس منگ هی
فکر میکردم از دهنتون برای خبرکردن زوجا واسه خرید پیازچه استفاده میکنین
چه طور وقتی همچین مزخرفاتی رو میگین صورتتون قرمز نمیشه ونفستون بند نمیاد؟
واقعا پوست کلفتین
ممنونم
مدیرجیا، خوب نیگا کنین.اینجا دپارتمان تیم سه هست نه یک
خواهشا وقتی حرف میزنین متمدن تر باشین
وای، این یه قراداد معمولی نیست
با این حال درموردش بلند حرف میزنین
وای خیلی ترسیدم
بذارین بهتون بگم
غشای تخم مرغ ، مهم ترین جنبه ماسک احیای پوسته تخم مرغه
شک نکنین که اجازه نمیدم می می شما ازش استفاده کنه
آخرین هشداریه که بهتون میدم، همکاری تونو با شین وی خاتمه بدین
مدیر جیا، میدونم شما میترسین که ماسک تخم مرغ منحصر به فرد بودنشو تو بازار از دست بده
اما می می و پوسته تخم مرغ اهداف کاملا متفاوتی دارن
پس لازم نیست نگرانش باشین
و اینکه میترسم شما ندونین که شین وی دیگه طرح ما رو تصویب کرده
پس به این معنیه که اونا می می روتایید کردن
علاوه بر این، همکاری دوطرف دیگه ایجاد شده و نمیشه به حرف یه نفر اونو فسخ کرد
خوبه
دارین لجبازی میکنین دیگه نه؟
همین الان میرم پیش مدیرعامل
حالا ببینیم کدوم برای میسی مهم تره ، تیم یک یا تیم سه
چیکار کنیم؟هنوز امضای قرارداد تموم نشده.نکنه همه چی عوض شه؟
میدونم.تیم یک خیلی قویه.اگه مدیرعامل جلوشون کوتاه بیاد چی؟
غم به دلتون راه ندین میرم پیششون و ازمون حمایت میکنم
ماسک احیای تخم مرغ بهترین محصول اخیر میسی ـه
هدف خریدارا اینه که دنبال یه محصول
با کلاس طلایی و حاوی غشای تخم مرغ باشن
چه طوری میتونیم از می می که خیلی ارزونه توش استفاده کنیم؟
کاملا ارزش غشای تخم مرغ رو پایین میاره
مدیر جیا، غشای تخم مرغ یکی از جنبه های جدید می می ـه
علاوه بر این دوز متفاوتی نسبت به ماسک احیا داره
لازم نیست رقابت کنیم
اگه می می باعث جلب عقاید مختلف شه
اجازه میده مردم بیشتر با غشای تخم مرغ آشنا شن
این یه منفعت بزرگ برای ماسک احیای ـه
توه تازه کار!نمیدونی اینجا چه جوری نقش بازی کنی
تیم 1 سی میلیون سود واسه شرکت طی یه ماه به دست آورد
اما می می چی؟ خودشو بکشه 10 هزار تا در ماه
بحث درمورد مزایا نیست.اگه مصرف کننده ها رو ازدست بدیم چی؟
میتونی خسارتی که به شرکت میخوره رو جبران کنی؟
مدیرعامل
لطفا همکاری تیم 3 و شین وی رو متوقف کنین
مدیرجیا، من به کارتون اعتماد دارم
کل شرکت
میدونن که تیم شما، تیم عالی شرکته
مدیرعامل- ...این درسته که-
نگه داشتن ارزش غشای پوسته تخم مرغ برای تیم شما حیاتیه
اینطور به نظر میاد که
شما بدون غشای پوسته تخم مرغ نمی تونیم چیزی بفروشین مگه نه؟
البته که نه
خب، پس باید هر محصولی که دست بگیرن رو بتونین تو بازار بفروشین
این مهارتیه که یه تیم عالی باید داشته باشه
معتقدم شما به عنوان یک تیم فروش، باید اینو بهتر از من بدونین
منم باور دارم تیم یک این استعداد رو داره
در غیر این صورت چه جوری میشه به شماها گفت نخبه ها درمیون نخبه ها، درسته؟
درسته
پس به نظرم ترکیب غشای پوسته تخم مرغ تیم سه
هیچ تضادی با ماسک احیای تیم یک نداره
باور دارم این همکاری
بدون دخالت هر گروهی ادامه پیدا کنه
مدیرعامل
قبلا خطری که باهاش مواجه ایم رو آنالیز کردم
اما اگه شما این تصمیم رو گرفتین به نفع تیم سه
اونم به عنوان سرپرستشون.من اجازه نمیدم زیردستی هام رنج بکشن
تیم یک، نخبه هایی در میون نخبه هاست.در هر صورت زنده میمونیم
ما بدون میسی هم سرپا می مونیم
الان داری.....منو تهدید میکنی؟
...من
فقط دارم فکر میکنم چوب بی فایده باید سوخته شه
درغیر این صورت، مانع ادامه سفره
خب.پس بهم بگو
تیم سه چه نتیجه ایی باید نشون بده
تا باارزش باشه؟
به نظرم باید حداقل 30میلیون در ماه بفروشن
اگه به این هدف نرسن باید کاسه کوزه شونو جمع کنن
هیچ کسی هم آسیب نمیبینه
اگه اونا به این رقم برسن چی؟
اگه به این رقم برسین، دیگه کسی شما رو مر کز زباله صدا نمی کنه
مدیرجیا، لطفا اینجوری به تیم سه نگاه نکنین،فراموش نکنین
ما کسایی بودیم که با یورز قراداد امضا کرد
حتی یه گربه کور هم میتونه یه موش مرده رو بگیره
این چه طوره؟ اگه شما به اون استاندارد لازم رسیدین
تیم یک همه پاداش نیمه اول سالشو به تیم سه میده
اگه به این حد نرسیدین،تیم سه باید منحل شه،جرات شرط بندی داری؟
این چه طوره؟ اگه شما به اون استاندارد لازم رسیدین
تیم یک همه پاداش نیمه اول سالشو به تیم سه میده
اگه به این حد نرسیدین،تیم سه باید منحل شه،جرات شرط بندی داری؟
ژونگ یوتانگ
....تو
این چالش رو قبول میکنی؟
نوشته شماره 8 تازه کارا
تنها بعد داشتن شجاعته که قبول میکنی شانس برنده شدن داشته باشی
اگه میخوای به جلو بری
باید مراقب همه چیز باشی
باشه این چالش رو قبول میکنم
مدیر، اول باید از تیم فروشتون معذرت بخوام
چون حتما پاداشتون رو به تیم سه میدین
سی میلیون؟
تیم سه هیچ وقت تو عمرش سی میلیون نفروخته
اما حالا شرایط فرق میکنه
ما بزرگترین شبکه فروشگاهی کشور رو داریم
به علاوه میتونیم نسخه جدید می می رو تولید کنیم
تا زمانی که تلاش کنیم حتما به هدفمون میرسیم
گفتنش آسونه.علاوه بر محصول خوب ، ما به تبلیغات نیاز داریم
این تنها راهیه که مردم درمورد شکل جدید می می بدونن
مشکل اینه که....بودجه ما قبلا تصویب شده
چه طوری میتونیم برای بسته بندی جدید تبلیغ کنیم؟
برای مثال
میتونیم آگهی خودمونو درست کنیم
یا میتونیم محل فروش رو گسترش بدیم
کسی هم بتونه از مشتریا استقبال کنه
میتونیم از فیسبوک هم کمک بگیریم.قدرت اینترنت باورنکردنیه
همه خیلی انگیزه دارن
البته.تو قبلا شاهزاده فروش بودی و اینو درک نمی کنی
ما رو یه مشت آدم بی ارزش صدا میکردن
مسلمه که باید انگیزه مونو ببریم بالا
خوبه.این همون نگرش سخت کوشیه که ما لازمش داریم
باید به جلو قدم بذاریم و ارزش مونو به کسایی که مثل زباله بهمون نیگا میکنن ثابت کنیم
از حالا به بعد، تیم سه رو در حالت آماده باش قرار میدم
از فردا، همگی باید اضافه کاری کنن، باشه؟
حتما
می می جدید این حس رو به مشتریا میده که ارزشش بیشتر از قیمتشه
اگه مایلین خودتون تبلیغات کنین
عین خیلی از برند ها
مثل تبلیغ محصولات تاپ توی تابلوهای ال ای دی فروشگاها
حتما کلی مشتری جذب میشه و حرفش دهن به دهن میچرخه
اینجوری سود فروشتون زیاد میشه
و تبدیل میشین به بهترین انتخاب تو بازار
عالیه- براوو-
میذاریم مشتری بشه بازاریاب
دیگه لازم نیست نگران تبلیغات باشیم
اما...به نظرم یه چیز کم داریم
چیزی که کم داریم یه شعار قدرتمنده
درسته.اگه یه شعار داشته باشیم
میتونیم با توجه به مصرف کننده ها یه عبارت ساده انتخاب کنیم و
چیزی که اونا منظورمونو درک کنن
باشه.بذارین در این مورد یه جلسه بذاریم و روش فکر کنیم
بیا
به نظرم این شعار باید صادق باشه
اینجوری میتونیم به مشتری ها نزدیک تر شیم
باید اینقدی آسون باشه که تو ذهن بمونه و انرژی مثبتی بده
باید یه حس جذاب داشته باشه.وقتی مردم می می رو ببینن یه حس آشنایی بهشون دست بده
و احساستو به خوبی تکون بده
فهمیدم
تحولی برای زیبایی، نظرتون چیه ؟
تحولی برای زیبایی
درسته
می می باعث شد تیم سه ما متحول شه
حالا، تیم سه ما متحد شده
معتقدم می می میتونه توی آینده باعث تحول بیشتر مردم بشه
باشه.خودشه
دقیق،معنادار، آسون برای به خاطر سپردن
یه حس و انگیره به مردم برای زندگی میده
لیانگ لو و هوشین یادتون باشه این شعار رو روی کاور پیشنهادی بذارین
دو روز گذشته رو سخت کارکردیم که ارزششو داشت
بیاین سخت کارکنیم که این طرح رو بیرون بدیم
و پاداش تیم یک رو بگیریم
میبریم- آره- حتما-
ما اول میریم
خداحافظ،همگی سخت کارکردین،خداحافظ
هنوز زوده.میتونیم با هم غذا بخوریم؟
بعدا میرم دنبال پسرم
دلم میخواد اما یه کارایی دارم باید برسم بهشون
باشه، پس واسه دفعه بعد بریم- باشه دفعه بعد-
پس دیگه میرم خداحافظ- خداحافظ-
سخت کارکردی- خداحافظ-
تقریبا وقتشه
باید برم خونه جی ون کای واسه تمیز کاری
سلام یوهان
امشب واسه شام نمیام خونه
منظورت از کانون خانواده رو حفظ نمیکنم چیه؟
آبجیت مجبوره بره خونه جی ون کای و عین یه کلفت کار کنه.این خیلی سخته
باشه.مطمئن شو زود میخوابی.منتظرمن نمونین
باشه خداخافظ
بیا.کوچیکترین جایزه رو بردی.ماهی مرکب تبکه ایی
کسی از من بدشانس تر هستش؟ نمی تونم درست شانسی بزنم
چیش بده؟
خوبه که ماهی مرکب میگیری.مزه اش واقعا خوبه
دوست داری بخوریش؟ پس بیا همش مال تو
فکر میکردم کودکستانیا این مدل خوراکیا رو دوست دارن
تلاشتو بکن باشه؟
آقا، این قیمتش چنده؟ وقتی پولامو جمع کردم میام و میخرمش
تو مغازه ما شانسی میزنن چیزی نمیفروشن که.اگه این مدل ماشینو میخوای باید شانسی بزنی
اگه پول خریدشو نداری برو خونتون
دیگه بریم- ولی هنوز نبردمش-
چه قد پول میخوای خرج کنی؟ بریم دیگه
بازم بیاین اینجا
اگه شانست اون نیست پس نباید شانسی بزنی
آقا، میخوام دوباره شانسی بزنم
دختر جوون، دوست داری بازم ماهی مرکب تیکه ایی بخوری؟
نه ،چیزی که براش اومدم اونه
اونجا، یه بسته دیگه اس
آقا
دارین سرم کلاه میذارین؟
هیچ برچسبی واسه ماشین توش نیست مگه نه؟
هی،هی،هی، فروشگاه من سر کسی کلاه نمیذاره .چه پیر باشه چه جوون،خب؟
برچسب ماشین حتما توشه.مگه نمی خوایش؟
دوباره شانسی بزن.تلاشتو بکن تا بگیریش
خدا
تقریبا همه پول تو جیبی که بابام داده بود واسه غذامو خرج کردم
ماه بعد رو فقط میتونم نول و سیب و یه تیکه نون بخورم.خواهش.خواهش.خواهش
بذار شانسی درست رو بزنم
شانسی بزن
خواهش.خواهش.خواهش
بردم
بردم.بردم
بالاخره بردمت
چرا این همه اسباب بازی اینجاست؟
نکنه هنوز دنبال جمع کردن مدل ماشینی؟
انگارهمون اسباب بازیاس
پس جی ون کای هنوز بزرگ نشده و جذب مدلای ماشین میشه
آقا؟آقا؟
بله،بله،دارم میام
خوش اومدین
میخواستم بدونم این قیمتش چنده؟
این ماشین...گنج مغازه ماست
بیست هزار تا
بیست هزار تا؟
سه سالم نیست ها
میشه با 20 هزار تا یه ماشین واقعی خرید
شوخی کردم
فقط میتونی با شانسی بخریش.فروشی نیست
باشه.سعی مو میکنم
بگیرش
همه شو بهت میدم
..هنوزم این
این چی؟
امروز بخت باهات یار نیست
چه بد
قبل شما، یه آقای خوشتیپی اومده بود میخواست ماهی مرکب شانسی بزنه اما گیرش نیومد
خیلی خوش شانس بود، همه جایزه های مغازمو برد
اگه شما دوتا جاتونو با هم عوض میکردن عالی میشد
نه.اینجوری باید بساط کارمو جمع میکردم
باشه آقا
زندگی تون به خودتون بستگی داره
اگه بی خیال اینا شم.میتونم یه شانسی دیگه بزنم
درسته
بفرما
ممنون
جی ون کای خونه نیست؟
نمیتونه فرصت عذاب دادن منو از دست بده نه؟
ژونگ یوتانگ؟
بینگو، اشتباه نمی کردم
دنبال مدیرعامل ما میگردی؟
...ها،تو
منو یادت نیست؟منم کای شنگ رن
بهترین دوست جی ون کای
دفعه قبل کمکش کردم یه بلندگو جلوی خونت راه بندازه
یادته؟
اهل محل،خونه دار، بچه دار،خاله ها، عمه ها، پدرا، مادرا
...صبح همگی به خیر، یه خبری درم
باشه،یاشه،باشه
یادمه.فهمیدم کی هستی
تو هم دنبال جی ون کای میگردی؟
آره
اما...اگه شما دوتا سرتون شلوغه
رک بهم بگو.مشکلی نیست
بد برداشت نکن
اومدم خونشو تمیز کنم
آها
اگه خونه نیست میرم دیگه
وایسا
چون بهترین دوست جی ون کای ام
مشغله اون ،مشغله منم هست
خونه اون ،خونه منم هست
اینا ماهی مرکب زمان بچگی مون نیست؟
وای.از تو موزه گیرشون آوردی؟
ماهی مرکب؟ چرا همچین چیزی داری؟
مال...کای شنگ رن ـه.توماشینم جا گذاشت
دوستش داری؟
دوسش دارم؟
شوخی میکنی؟ حتی اگه مفتکی هم بهم بدی قبولش نمیکنم
مگه پیرزنی
معمولا آدم پیرا همچین چیزایی رو جمع میکنن
پس تو اینا رو تو شانسی نبردی
تو شانسی؟
علم غیب داری؟
از کجا میدونی رفتمو شانسی گرفتم؟ بهم بگو
همه میگن معبد یولا دقیقه
اینو گرفتم.بذاربرات بخونم
وقتی تو گلی داری نباید برای چیدنش صبر کنی
درغیر این صورت گل میفته و شاخه خالی میشه
این پسره نخریدتش؟
پس چرا جی ون کای گفتش مال ابنه؟
اینا ماهی مرکب مورد علاقم نیست؟
تو واقعا...کوفتت شه
چرا این اسباب بازیا شبیه اسباب بازیای مغازه های شانسیه؟
واقعا؟- عجیبه-
قبل شما، یه آقای خوشتیپی اومده بود
میخواست ماهی مرکب شانسی بزنه اما گیرش نیومد
خیلی خوش شانس بود
همه جایزه های منو برد
مگه تو...دوست نداری ماهی مرکب تیکه ایی بخوری؟
اگه دوست داری میتونی همه شو برداری
این درسته
...نگو که این
این چیه؟
وای ...یه ماشین
خفنه
مراقبش باش
واسه جی ون کای ـه
واسه جی ون کای
چیزی نیست که تو فکر میکنی
اتفاقی اینو شانسی زدم
تصادفا اینو بردم.من که اهل ماشین بازی نیستم
انگاری ون کای خوشش میاد ازش.منم اینو بهش میدم
اما متوجه نمی شم
شما دوتا همکلاسی دبیرستانی بودین
رابطه تون هم خوب بود
چرا به نظر میاد از هم متنفرین؟
طول دبیرستان ،رفاقتمون بد نبود
...اما بعد اون که
شاید من اشتباه میکردم
چی؟
چرا همچین چیزی میگی؟
چیکار میکنی؟زور میزنی خشن باشی؟
زور میزنی خشن باشی نه؟
هنوزم مقاومت میکنی؟
اینا پسرای کلوب رقصن
میخوان از ون کای انتقام بگیرن؟
یه جوری باید معاون مدرسه رو پیدا کنم
نه.اگه معاون بیاد ، ون کای حتما کتک میخوره
جی ون کای
اینجا چیکار میکنی؟- دارین چه شری اینجا درست میکنین؟-
شرمنده
معلممون گفته جی ون کای باید گزارششو وقت ناهار بهش بده
اگه مشکلی هست بذارین دفعه بعد حلش کنین باشه؟
کی معلم همچین چیزی گفت؟
اینجا چه غلطی میکنی؟
میخوای معلم سرزنشت کنه؟ الان برو دیگه
ژونگ یوتانگ، یه نیگاهی به اوضاع بنداز
واضح دیدم
دارم میگم در رو.یه فکری دارم
چه اوضاعی؟- مگه درک و شعور نداری؟-
تو برده ایی و منم پادشاه.باید به حرفام گوش کنی
الانم بهت میگم برو
زود
ژونگ یوتانگ، یه نیگاهی به اوضاع بنداز
واسه همینه میگم برو.بهش فکر کردم.یه راهی پیدا کردم
ژونگ یوتانگ- مگه درک و شعور نداری؟-
تو برده ایی منم پادشاه.دارم بهت میگم برو
زود باش برو دیگه
بای...بای
برو....از اینجا گم شو دیگه
واقعا رفت.اون شریک رقصته دیگه نه
چه باوفا- باید بدونی چه جوری مردای خوب ،انتخاب کنی
معلم به منم گفته باید گزارش خدمات دانش آموزی رو بهش بدم.دیگه میرم
ژونگ یوتانگ ! ژونگ یوتانگ ! ژونگ یوتانگ
جی ون کای حتی منتظر من نموند
سر آخرم جی ون کای کله شق بازی در آورد
رفت و دوباره با اونا دعوا کرد
چنان بلوایی درست کرد که سر از کمیته انظباطی در آورد
چیکار میکردی اگه یوتانگم دخیل میبود؟
یوتانگ یه دانش آموزعالیه
اون میخواد امتحان بده و به بهترین دانشگاه ها بره
آقا معلم نگران نباشین
آدمایی مثل جی ون کای سختشونه مطالعه کنن و درس بخونن
مشخصه لیاقت دوستی منو نداره
اون منو تحت تاثیر قرار نمیده
شنیدی که؟ تو یه بازنده ایی
حتی یوتانگ هم نمی خواد دوستت بمونه
آقا معلم، دیگه بسه هر چی گفتین
برگرد و جریمه تو که دویست کلمه اس بنویس
سه روزه تحویلم میدی
آقا معلم
حرفام تموم نشده ،من و جی ون کای با هم دوست نیستیم
شخصیتش واقعا هم بد نیستش
اون با پسرا دعوا کرد چون میخواستن تو کلوب رقص اذیتم کنن
جی ون کای بود که از همچین وضعیتی نجاتم داد
به نظرم اول اونا بودن
که دعوا رو شروع کردن
پس همچین داستانی پشت قضیه بوده
وایسا.نه، این که خیلی بد بود
از اون روز به بعد
به خاطر اون اتفاق، من و جی و ن کای مجبور شدیم از هم جدا شیم
بعدا،هر وقت جلوش ظاهر میشدم
براش بی اهمیت بودم
فکر میکنی این عجیب بوده؟
البته فکر میکردم که عجیبه.اما نمی فهمیدم چرا اون باهام عین غریبه ها رفتار میکنه
ژونگ یوانگ، قبلا هم گفتم
دخترای زیادی رو دیدم اما یکی عین تو که مخش معبوب باشه، نه ندیدم
اگه فکر میکردی عین غریبه ها باهات رفتار میکنه، پس چرا نرفتی ازش دلیلشو بپرسی؟
شاید به این خاطر که....سرم خیلی شلوغ بوده
اون وقتا، داشتیم واسه امتحانا آماده میشدیم
یه مشکل خونوادگی هم داشتم
حتی جی ون کای هم یهویی نقل مکان کرد و رابطه مون قطع شد
تا وقتی که...خودشو به عنوان مدیرعامل میسی معرفی کرد
بهم گفت من برده ام و اون پادشاه
متوجه شدم ما دچار سوءتفاهمی شدیم
که خیلی جدی بوده
اما این که خوب نیست
از فرصت استفاده کن واسه حلو فصل این مسئله
این مسئله مال خیلی وقت پیشه
حتی نمی دونم از کجا شروع شد
اما...دیدن جی ون کایه که الان خیلی قویه
صادقانه بگم ، خیلی براش خوشحالم
دیگه اون سردسته تخم مرغ شانسی هایی نیست که من میشناختم
تبدیل شده به
جی ون کایی که
دوست داشتم تو گذشته ببینم
دیگه این حرفا فایده ایی نداره.میخوام خونه شو تمیزی کنم.اگه نکنم دیر میرسم خونه
واای خدا، این دوتا ، پسر چوپان و دختر بافنده ان *یه افسانه قدیمی چینی*
باید کمکشون کنم بهم برسونمشون
ژونگ یوتانگ!ژونگ یوتانگ
چه طوری تا دیر وقت توی دپارتمانت کار میکردی؟
مشکلی ندارم.به این روند عادت دارم
آره بابا
بی خیالش.تو امروز خوش شانسی
پادشاه فروش درست جلوت وایساده
از وقتی کودکستانی بودم از فروش بستنی یخی پول در میاوردم
واقعنی؟
چرا باید بهت دروغ بگم؟
بذار بهت بگم.مهم ترین چیز توی فروشندگی ، اجتماعی بودنه
تا وقتی شراب جلوت میذارن میتونی ازش بنوشی
و میتونی قراردادو بگیری
البته که میدونم معاشرت مهمه
...اما ظرفیت الکل من
...دفعه آخری
داری چیکار میکنی؟
جی ون کای داری چه غلطی میکین؟
فراموشش کن.بهتره یاد آوری نشه
نوشیدن تاثیری نداره
بهتره سخت کارکنم و مشتریا رو ملاقات کنم.اینجوری تاثیرش بیشتره
ژونگ یوتانگ، حرف منو گوش کن
ژونگ یوتانگ، مگه الان تنها نیستی؟
مگه مغزت آک بنده؟
مگه نمی خوای تیم سه رو متحول کنی و به جی ون کای لیاقتتو نشون بدی؟
دارم یه روش خوب بهت نشون میدم و تو هم میندازیش دور؟
بیا تحمل الکلت رو آزمایش کنیم
راستش ، از یکی شنیدم تحمل الکل آدم با تمرین کردنش بالا میره
دقیقا، مگه کتابای جین یونگ رو نخوندی؟
چرا- وقتی عصبانی میشی-
میتونی یکهو تبدیل به یه استاد بشی
چه طوری بشم؟- بذار روششو بهت بگم-
دلیل اینکه مردم مست میشن اینه که به توکسین سرعت عمل بدن
بخش های کوچیک تر مغز نمیتونه به راحتی پاکشون کنه و باعث سردرد میشه
اگه نیم کره چپ مغز رو بذاریم کار کنه و بذاریم بخش کوچیک تر مغز چیزهایی رو کشف کنه.اینجوری مست نمیشیم
انجامش دادی؟- معلومه که نه-
طبیعیه.مشکلی نیست.حتما ورد مقدس رو میشناسی .
آره
فقط بعد هر لیوان باید اون ورد رو بگی
باید روی این تمرکز کنیم و دیگه مست نمیشیم
آها
باور کن.نشونت میدم
راهب سوپ رو تا معبد میره .اونجا لغزنده اس.باید مراقب باشه نسوزه
نوبت توئه- واقعا؟-
راهب سوپ رو تا معبد میره .اونجا لغزنده اس.باید مراقب باشه نسوزه
به نظر بد نمیاد
اگه روی ورد مقدس تمرکز کنم
قدرت الکل رو حس نمی کنم
دیدی؟ اگه نیم کره چپ مغز رو بذاریم کار کنه و بذاریم بخش کوچیک تر مغز چیزهایی روکشف کنه.اینجوری مست نمیشیم
ادامه بدیم.یه لیوان دیگه
باشه
تلاشتو بکن
راهب سوپ رو تا معبد میره .
اونجا لغزنده ا.باید مراقب باشه نسوزه
خیلی خوبه- انجامش میدم-
خوبه.داریم میریم به مرحله بالاتر
میتونیم مقاومتمون رو بالا ببریم
آره- بیا-
تلاشتو بکن
باشه
راهب سوپ رو تا معبد میره
اونجا لغزنده اس.باید مراقب باشه نسوزه
وایی- انجامش میدم- تو میتونی-
واقعا تاثیر داره- چرا که نه-
هنوز هوشیارم
عالیه.بیا ادامه بدیم
تلاشتو بکن- بزن بریم-
راهب سوپ رو تا معبد میره .او داره میبره.درسته؟
آره- چی چی رو می بره؟-
راهب سوپ رو تا معبد میره
تمرینت توپه
خوبه- بیا ادامه بدیم- باشه-
انگار نمی تونم خوب ورد رو بخونم.بی خیالش
تو خوب پیش رفتم- هنوزم میتونی ادامه بدی-
راهب ....سوپ ....رو تا معبد میره
اونجا لغزنده اس...سوپ..سوپ...سوپ
تو فوق العاده ای یوتانگ- موفق شدم-
عالی هستی- من قوی نیستم؟-
از سخت کوشی خودت بود- به نظرم تو بهتر بودی-
نه- به خاطر کار خودته-
کارت حرف نداره- میتونم ده تا لیوان دیگه بدم بالا-
لازم نیست. فقط یه لیوان دیگه
بعد این تو یه فروشنده برازنده میشی
باشه- بیا-
ادامه بده- آخرین لیوانه-
هی.دارین چیکار میکنین؟
آخرین لیوانه.بعد این تو یه فروشنده برازنده میشی
باشه
ادامه بده
هی.دارین چیکار میکنین؟
دارم بهت میگم.بهتره عقب وایسی.الان یه بچه مظلوم نیستم.الان یه دلال زوج هام
از قبل برات آمادش کردم
آماده؟ تو احمقی؟
تشکرلازم نیست.ما داداشیم.دیگه رفتم
بای- ..تو-
هی.کجا داری میری؟
ژونگ یوتانگ- الان دارم اعصابمو باز میکنم-
راهب...راهب
ژونگ یوتانگ ، گفتم بیای واسه تمیزکاری
نه نوشیدن و خوشگذرونی
هیچکس نه باهات مینوشه نه باهات خوش میگذرونه
این جدیه.داشتیم تمرین میکردیم
تمرین چی؟- گوش کن-
راهب سوپ رو تا معبد میبره...راهب...راهب
ژونگ یوتانگ، تو مستی.میبرمت خونه
موفق شدم مست نشم
فکر نکن نفهمیدم
تونستم جلوی الکل مقاومت کنم
حتی بیشتراز مشتریا
چون میدونی من هیچ چاره ایی ندارم گذاشتی
نزدیک ژی یو بمونم
گذاشتی توی تله تو بیفتم و
تا بتونی بابت خیلی چیزا ازم باج بگیری
خیالی نیست.خیالی نیست
دارم بهت میگم،من، ژونگ یوتانگ.هیچ احدی نمی تونه شکستم بده
تیم سه ما اون تیم ضعیفی نیست که تو فکر میکنی
جی ون کای
چی گفتی؟
من بردم و تو پادشاه؟
برده باید گوش به فرمان شاهش باشه
اما نمیدونی که
یه برده میتونه شاهش رو هاپولی کنه *منظورش شکست بده*
باور میکنی که میتونم بخورمت؟
که چی ؟ میخوای منو بخوری؟
قبلا ژونگ یوتانگو بوسیدی؟
یادته دیشب چه اتفاقی افتاد؟
واقعا هیچی یادم نیست
تو کسی هستی که میشه بهش اعتماد کرد.دختری با ایده و دوراندیش
عجیب نیست اون شخص بهت توجه داره
...اون شخصی که شما درموردش حرف میزنین
اون همیشه بی ادبه.همش هم کارایی خلاف عرف انجام میده
این خیلی ساده اس
این شخص دوستت داره
دوستم داره؟
مهم نیست اون چی کار میکنه
مهم اینه تو چی فکر میکنی
تو دوستش داری؟
من دوستت دارم